| 1. | I am a member of the committee on economic and monetary affairs.
je siège à la commission des affaires économiques et monétaires. |
| 2. | Commissioner mccreevy met with the committee on economic and monetary affairs yesterday.
le commissaire mccreevy a rencontré hier la commission des affaires économiques et monétaires. |
| 3. | I strongly recommend that the committee on economic and monetary affairs reinstate this process.
je recommande vivement que la commission des affaires économiques et monétaires reprenne ce processus. |
| 4. | This was not the understanding of the committee on economic and monetary affairs.
or ce n'était pas le point de vue de la commission des affaires économiques et monétaires. |
| 5. | That is the position that they have defended in the committee on economic and monetary affairs.
voilà la ligne qu'ils ont défendue en commission des affaires économiques et monétaires. |
| 6. | The committee on economic and monetary affairs would certainly have preferred less.
la commission des affaires économiques et monétaires aurait cependant souhaité que ce chiffre soit encore plus bas. |
| 7. | The committee on economic and monetary affairs has considered this issue in an own-initiative report.
la commission des affaires économiques et monétaires a envisagé cette question dans un rapport d’initiative. |
| 8. | The committee on economic and monetary affairs has produced a balanced document on this subject.
la commission des affaires économiques et monétaires a produit un document équilibré sur cette question. |
| 9. | I should like to thank the committee on economic and monetary affairs for its considerable support.
je souhaite remercier la commission des affaires économiques et monétaires pour son énorme soutien. |
| 10. | We are grateful that this has gone through virtually unanimously in the committee on economic affairs.
nous nous félicitons qu'il ait été adopté à la quasi-unanimité en commission des affaires économiques et monétaires. |
